Alex, isso ou é radiador de óleo ou junta. É facil de diagnosticares, só tens de arranjar um tubinho de ferro ou plastico da medida dos que entram no radiador, e fazer um bypass (ligas o tubo de entrada de água e de saida do radiador de óleo, um no outro). Deixas o radiador lá quieto e desligado. Passas uma mangueirada no interior do radiador para tirar algum resto de óleo que tenha lá dentro.
Andas assim meia dúzia de quilómetros, e se o radiador (que tinhas passado a mangueirada antes, e que não tem nada lá ligado), se esse começar a deixar óleo por fora das aberturas expostas, é prova que o radiador está lixado e era de lá que te punha o óleo para a água. Se quiseres, podes tambem pôr um recipiente debaixo do radiador de óleo, para apanhar o possivel óleo que de lá saia, e assim consegues saber o grau de vazamento, e não andas a sujar o carro e o motor todo por baixo, nem a sujar a rua toda (eu no meu pus uma mangueira no bocal mais baixo do radiador e pus a mangueira a vazar num recipiente. Comprova-se o que há a comprovar e não suja nada).
Já agora, abre a tampa do óleo e vê se não tens lá uma mistela tipo maionese, se tiveres, é sinal que tambem misturou para o óleo, se estiver normal é porque só passa para a água.
Abraço
Andas assim meia dúzia de quilómetros, e se o radiador (que tinhas passado a mangueirada antes, e que não tem nada lá ligado), se esse começar a deixar óleo por fora das aberturas expostas, é prova que o radiador está lixado e era de lá que te punha o óleo para a água. Se quiseres, podes tambem pôr um recipiente debaixo do radiador de óleo, para apanhar o possivel óleo que de lá saia, e assim consegues saber o grau de vazamento, e não andas a sujar o carro e o motor todo por baixo, nem a sujar a rua toda (eu no meu pus uma mangueira no bocal mais baixo do radiador e pus a mangueira a vazar num recipiente. Comprova-se o que há a comprovar e não suja nada).
Já agora, abre a tampa do óleo e vê se não tens lá uma mistela tipo maionese, se tiveres, é sinal que tambem misturou para o óleo, se estiver normal é porque só passa para a água.
Abraço