Ok, são as curvas de encaixe rápido, acho eu.
É muito específico, acho que só numa sucata ou tentar no balcão da Audi peças.
Última hipótese, é inventar. Talvez retirar as curvas e fazer a ligação dos dois tubos rijos com dois pedaços de tubo de borracha (tipo os do vácuo) e fixar com umas...