se não for fuga nos tubos, deve ser mesmo da bomba de vácuo, que além da pressão para o servo-freio, faz de bomba de gasóleo... também pode ser essa a causa de não passar as 2000 rpms...
resolve isso o quanto antes, pois com travões não se brinca...
mas se for isso prepara entre 350/420 euros para a bomba nova da pierburg ou luk (marcas oem)...