Também tenho esse problema.. é mais ou menos ao pé do carter também, já tive este problema há coisa de dois anos, levei à AUDI, substituiram dois ou tres tubos e resolveu, mas agora voltou. No meu caso ela só "mija" quando páro e desligo depois de uma longa viagem, 300 km e foi dos máximos aos mínimos do radiador ( aquela parte onde não dá pra ver a água )
Segunda vou a um mecanico amigo ver o que ele diz