Boas,
Para apenas abrir a porta podes tirar a cobertura lateral que fica encostada à porta do pendura (a peça equivalente á cobertura da caixa dos fusíveis do lado do condutor). Depois no seguimento da fechadura vês um trinco, empurras esse trinco e a porta abre.
O que te aconteceu foi que o perno que a fechadura tem para empurrar os trincos partiu. Aconteceu-me o mesmo e para não estar a dar 35 € por uma nova fiz um bocado de bricolage (super cola 3, aquela massa que endurece e supostamente substitui os pregos e um bocado de paciência) e até hoje está a funcionar bem.
Para tirares o porta luvas tens de desapertar 5 parafusos (3 em cima e dois em baixo). Só assim tens acesso ao parafuso que fica na lateral esquerda e que liberta a fechadura.
Cumps.