Traducoes esquesitas

Bem lembrei-me disto porque andava a cheirar uns anuncios e deparei com um anuncio de um A8 de matricula polaca, como o texto estava todo em "estrangeiro" :green: resolvi meter no tradutor e passar para tuga, a traducao e no minimo hilariante, como isto pode fazer saltar boas gargalhadas, se encontrarem traducoes engracadas botem aqui :p

O texto original:

A8 3.7 B.G Butla w kole tankowanie przy wlewie paliwa
Ful Opcja!!!
ABS,AIR BAK,TEMPOMAT,KLIMATRONIK,SZYBER DACH,CZUINIK COFANIA,SKURZANA TAPICERKA STAN BD,siedzenia z funkcją masażu itd.
Samochód zarejestrowany i ubezpieczony w Polsce więcej inf na tel 0644763181



Na traducao saiu esta preciosidade :p

A8 3,7 garrafa BG preenchendo o círculo na gota de combustível
Ful opção!
ABS, ar do tanque, Cruise control, climatronic, tecto Sun, CZUINIK INVERSÃO, estofos ESTADO BD cobre, assentos com função de massagem, etc
O carro registados e segurados na Polônia para mais inf no tel 0644763181



Parti-me todo :p :p :p :p
 
Back
Top