Acho que depende sempre de cada caso..
Mas da minha experiencia e do que ja vi tambem acontecer, continuo a achar que é melhor uma vivenda.
Num apartamento, tens pouca privacidade, se tiveres lugar de garagem em vez de garagem individual, é uma chatice, nao tens um espaco ao ar livre a nao ser que tenhas um duplex com terraco, tudo o que se faz no predio tens de alinhar mesmo que nao concordes, é a despesa de condominio, é a tal situacao de condominos que nao pagam, obras que ficam a meio porque alguem meteu o dinheiro ao bolso e depois ninguem assume.. So podes ter x animais senao lixam-te logo mesmo que os animais nao incomodem, acho que a unica coisa positiva de um apartamento é a segurança.. Estas mais seguro ao nivel de assaltos mas mesmo assim nao é certo.
Numa moradia térrea, tens mais liberdade, mais privacidade, dependendo do caso, tens um pouco de terra para plantar uma arvore, meter uma esplanada e esticar as pernas. Tens lugar para o teu carro e as tuas tralhas. Fazes obras quando queres e como queres, ninguem decide por ti. Sim ha as chatices das queixas dos vizinhos, com os muros com as licencas, com a camara, mas tambem depende sempre de cada caso.. Pesando os pros e os contras.. Prefiro moradia.