Estou a referir-me ao cabo ami.
A dock só serve para carregar o telemóvel.
Dessa forma só há 2 soluções.
A mais fácil que é comprar um cabo macho-fêmea de iphone.
http://www.amazon.co.uk/Delock-Extension-Cable-Male-Female/dp/B0047CV7TA
Ou a mais difícil, abrir a dock e ligar o cabo ami.