Como não consegui encontrar informação como fazer, mas sei que é isto que parte muitas vezes, decidi fazer o DIY.
Alguma informação tirada de:
VW 5 Speed 02J Transmission Problems:
http://www.vwtransaxles.com/diff.html
Cross Shaft Roll Pin Breaks & Cross Shaft Punctures Case-This is the most...