Numa viagem a Portugal o 3.0TDI seria mais económico, mas digo eu que não justifica comprar um carro com base numa viagem que vais fazer 1 ou 2 vezes por ano...
Eu levei o meu S5 (3.0 V6T) o ano passado, e ao preço que as viagens de avião andam hoje em dia, tinha ficado mais barato e menos cansativo ir pelo ar... Mas também é um gosto fazer uma viagem destas num carro destes, por isso não me arrependi. Em Abril do próximo ano devo voltar a fazer o mesmo.
Mas não esperes consumos de 6L/100. Num 3.0TDI talvez conseguisses uns 7/8L. Eu fiz 9 ou 9.5L, o que já não foi nada mau para os 333cv, principalmente tendo em conta que tinha ainda 2 mil e poucos km.
Já num V8 de 2004, por muito nas calmas que vás, não deve conseguir baixar dos 11/12L aos 100.