Arranjas uma ponta de prova de 12v (podes comprar em qualquer casa de peças auto) e tens que "picar" os fios ou tocar nos terminais a ver onde anda o fio que pretendes. Mas tudo com extremo cuidado.
Olha não leves a mal, mas penso que devas levar o carro a quem te possa fazer isso. Não fica caro de certeza.
Andarmos aqui a escrever como se faz este tipo de operações (alias o meu carro nem é igual ao teu, mesmo que tivesse tempo para tirar algumas fotos não valia de nada) não vai dar resultado. Podes inclusive sem querer danificar algum orgão electrico do carro, ou provocares algum erro de airbag se andares a mexer nos fios na coluna de direcção à toa.