Grande confusão que para aqui vai.....
Uns falam em alhos.... outros respondem em bugalhos....
No CB (entenda-se ecra central LCD do painel de instrumentos, vulgo conta-kilometros AKA quadrante) todas as mensagens, avisos e informações em caracteres podem aparecer em idioma português, mediante configuração e consoante os modulos, porque há uma excepçao - a do modulo 77 - Telefone Bluetooth em que tal não é possivel.
O user tinha-o configurado em Alemão (entenda-se a mensagem escrita de chamada) e tal como lhe foi informado, seria possivel alterá-lo para outro idioma, excepto o português.
Foi á AUDI e mudaram-lhe essa configuração para Inglês de UK.
Quanto ao sistema SDS, segundo o qual se indicam comandos por voz e o sistema reage após reconhecimento, não existe disponivel para português! Apenas Alemão, Inglês UK e US, Espanhol, Francês, Checo, italiano, etc.
Para que tudo funcione é necessário ter o hardware, ligações e configurações necessárias, tais como:
- RNS com software de fabrica com SDS activo ou em alternativa carregada a V660
- Modulo de telefone Bluetooth - Versão full functionality
- Microfone ligado directamente ao RNS-E (input) e (output) de micro ao Modulo de telefone
- Volante com comandos (botões) multifunções
- Configurações (Coding apropriado em cada módulo)
Uns falam em alhos.... outros respondem em bugalhos....
No CB (entenda-se ecra central LCD do painel de instrumentos, vulgo conta-kilometros AKA quadrante) todas as mensagens, avisos e informações em caracteres podem aparecer em idioma português, mediante configuração e consoante os modulos, porque há uma excepçao - a do modulo 77 - Telefone Bluetooth em que tal não é possivel.
O user tinha-o configurado em Alemão (entenda-se a mensagem escrita de chamada) e tal como lhe foi informado, seria possivel alterá-lo para outro idioma, excepto o português.
Foi á AUDI e mudaram-lhe essa configuração para Inglês de UK.
Quanto ao sistema SDS, segundo o qual se indicam comandos por voz e o sistema reage após reconhecimento, não existe disponivel para português! Apenas Alemão, Inglês UK e US, Espanhol, Francês, Checo, italiano, etc.
Para que tudo funcione é necessário ter o hardware, ligações e configurações necessárias, tais como:
- RNS com software de fabrica com SDS activo ou em alternativa carregada a V660
- Modulo de telefone Bluetooth - Versão full functionality
- Microfone ligado directamente ao RNS-E (input) e (output) de micro ao Modulo de telefone
- Volante com comandos (botões) multifunções
- Configurações (Coding apropriado em cada módulo)
