Não me parece assim tão linear, uma fez que ele vai a fazer a ultrapassagem e não vem ninguém naquela faixa, o outro condutor penso que deve ter atenção também a isso quando pretende entrar nessa via...
Faz-me lembrar a situação de se uma pessoa vai a ultrapassar por exemplo dois carros e do da frente se lembra de virar à esquerda e bate contra o que vai a ultrapassar, a culpa não é de quem vai a passar (aconteceu isso a um colega, e a culpa não lhe foi atribuída)
entao deixa ver se percebo, eu vou na minha faixa muito bem tenho o pisca para a esquerda e se nao vem ninguem de frente viro na boa e vem um maluco a ultrapassar na faixa contraria e espeta-se contra a minha porta e ainda sou o culpado??