Boas Amigo,
Sinceramente se procuras mais conforto, a A6 é um degrau acima da A4.
Embora nunca tenha andado na A4 Allroad já andei com a "nova" A4 e com a A6 várias vezes, e são carros com conduções muito diferentes (apesar do A6 que ando pontualmente ser Quattro).
O A6 é mais espaçoso, mas mais destinado a viagens longas, visto que em cidade notas bastante que é um carro menos ágil, e claro mais complicado de estacionar
!
A A4 é muito mais prática para o uso no dia a dia, é mais actual, mantém mais o valor que a A6 ao longo dos anos, etc...!
A meu ver é preferível uma A4 Allroad... mas são gostos!
Porque não experimentas as duas? Assim ficas logo com uma opinião diferente.
Leva a família e faz um test drive com as duas... e colhes as opiniões deles.
Abraço, e venha qual vier, são duas optimas carrinhas.