Quanto ao tamanho do rádio, não te consigo dar grande ajuda. No entanto e no que diz respeito à compatibilidade, é sempre possível;
Se o teu carro já tiver can-bus, é ligação "directa", caso contrário terás que comprar um kit de fichas iso com conversor can-bus.
Esse kit pode ser adquirido no ebay, ou directamente no site da Kufatec.