No meu caso não me parece assim tão simples isto porquê?
A caldeira que dá acesso ao sistema de fechado de água para o aquecimento central está na cozinha Ora e ainda fica um bocado fora de mão
O recuperador de calor na sala, e não me parece que tenha lá essas duas entradas da parte de dentro... No meu caso cheira-me que tenha de andar a partir paredes para fazer chegar essas tubagens ao recuperador..
Estou na mesma situação que tu, mas será que dará para ligar do recuperador num dos radiadores em vez de ser na caldeira da cozinha?
Cumps
edit: já foi respondido atrás