Como utilizador de carros com ambos os motores, digo-te que não há comparação entre ambos os motores.
O 1.4Tdi (no meu caso Polo TDI 11/2000), é muitissimo fiável, tem neste momento 320mil km, e a unico problema
foi a necessidade de mudar a embraiagem por volta dos 250mil km. Este motor é muito mais solícito em baixas rotações
o que torna a condução mais agradável (sendo no entanto mais ruidoso que o 1.3Mjet). Ah com 320mil km, ainda não bebe
óleo entre mudas o que é optimo e pega á primeira

!
Do 1.3Mjet só tenho a dizer mal (Corsa 1.3Mjet de 2008 ), já levou injectores, uma EGR e um Medidor de Massa de AR, e só
tem 160mil km ainda. Consome mais que o 1.4TDI e é mais morto. Na empresa temos também uma Opel Combo 1.3Mjet com
250mil km, e está cheia de problemas, o motor parece fora de ponto, faz bastante fumo já, embora já tenha levado injectores também.
Mas este é apenas o relato da minha experiência com ambas as mecânicas em questão.