Língua do modulo BT

MarcoGaspar disse:
Boas,

Dá para mudar a língua do modulo Bluetooth? é que quando ligo o Bt, as funções e a voz estão em alemão.

Abraço

Idioma...melhor dito! Dá sim, nas opções de menu do RNS-E (SDS) ou pelo VAG-COM
Espanhol, Inglês, Francês....Português c'est pas possible!
 
ELFuracon disse:
Idioma...melhor dito! Dá sim, nas opções de menu do RNS-E (SDS) ou pelo VAG-COM
Espanhol, Inglês, Francês....Português c'est pas possible!

E no vag-com é onde?

Não tenho RNS-E, é no concert II, e no CB as funções do Bt aparecem em alemão, e a voz da senhora que fala é alemã :p
 
MarcoGaspar disse:
E no vag-com é onde?

Não tenho RNS-E, é no concert II, e no CB as funções do Bt aparecem em alemão, e a voz da senhora que fala é alemã :p

Endereço 77, codificação a terminar em 22 (Ingles).
 
MarcoGaspar disse:
Em que modulo?

ainda fiz isso a pouco tempo, pode ser que isto ajude:

go to telephone and change the code

00?xxxx: Functions
0 = Basic (for RNS-E basic/Radio)
1 = Comfort (for RNS-E high/RNS-Low)

00x?xxx: Steering Wheel
0 = No Multi-Function OR Standard Steering Wheel (Old Style without Menu Thumb Wheels)
1 = Modular Steering Wheel (New Style with Menu Thumb Wheels)


00xx?xx: Installation List
1 = Diagnostics via CAN
2 = Multi-Function Steering Wheel, Diagnostics via CAN
3 = Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via CAN
4 = Multi-Function Steering Wheel, Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via CAN
5 = Diagnostics via K-Line
6 = Multi-Function Steering Wheel, Diagnostics via K-Line
7 = Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via K-Line
8 = Multi-Function Steering Wheel, Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via K-Line


00xxx?x: Language (Voice Control)
0 = Voice Control OFF OR via external Device (e.g. RNS-E)
1 = German
2 = English (UK)
3 = French
4 = Italian
5 = Spanish
6 = Czech
7 = English (US)
8 = French (CA)
9 = Speaker dependent (Voice Commands inactive, Acoustic Name Selection active)


00xxxx?: Language (Display)
0 = No Display
1 = German
2 = English (UK)
3 = French
4 = Italian
5 = Spanish
6 = Czech
7 = English (US)
8 = French (CA)
 
Marco, conseguiste? Se precisares de ajuda já sabes...

Uma pergunta... o que queres mudar não será os comandos de voz (voice control)? :roll:
 
migsan disse:
Marco, conseguiste? Se precisares de ajuda já sabes...

Uma pergunta... o que queres mudar não será os comandos de voz (voice control)? :roll:

boas,

ainda não experimentei, tive aqui um problema com a carrinha, não sei se o turbo não terá ido para as couves :s e já não me meti a alterar isto.

Sim, queria mudar a lingua, texto e voz, que ainda não percebo alemão, logo eu e ela não se entendemos bem :p :p
 
Li este tópico do início.. e realmente o queria mudar mesmo era o VOICE CONTROL..

Quanto a esta opção.. já procurei e não a encontrei.. estará a escapar-me alguma coisa.. tenho que ver melhor..
"Idioma...melhor dito! Dá sim, nas opções de menu do RNS-E (SDS)"

Já as opções..
"Espanhol, Inglês, Francês....Português c'est pas possible!"
:'( :( somos assim tão tristes!!??! Será que nem os Audi comprados em Portugal têm a Opção Voice Control em PT??!?! Se for assim é mau!! :| (Não que o meu seja nacional, mas surgiu-me essa questão..)

Mas se desse no mínimo para Inglês.. já era menos mau.. :D
Se não der nos Menus, lá vou eu ter que esperar que chegue o VAG-COM...

Cumps
 
xnunitox disse:
Li este tópico do início.. e realmente o queria mudar mesmo era o VOICE CONTROL..

Quanto a esta opção.. já procurei e não a encontrei.. estará a escapar-me alguma coisa.. tenho que ver melhor..
"Idioma...melhor dito! Dá sim, nas opções de menu do RNS-E (SDS)"

Já as opções..
"Espanhol, Inglês, Francês....Português c'est pas possible!"
:'( :( somos assim tão tristes!!??! Será que nem os Audi comprados em Portugal têm a Opção Voice Control em PT??!?! Se for assim é mau!! :| (Não que o meu seja nacional, mas surgiu-me essa questão..)

Mas se desse no mínimo para Inglês.. já era menos mau.. :D
Se não der nos Menus, lá vou eu ter que esperar que chegue o VAG-COM...

Cumps

Eu alterei isso com o Vag, ainda nem tinha o Rns na altura, mas mesmo assim não há PT para o modulo de bluetooth..
 
Mesmo os carros nacionais com RNS-E + Bt original, não trazem em Português.... somos tão pequeninos...
 
Back
Top