O quadrante é fácil de retirar.
Tens aí 2 problemas diferentes.
Um deles, o referente á iluminação, é controlado pelo pino que vês mais á esquerda no quadrante (Existem 4 pinos, um de regulação de intensidade das luzes,um do relógio, um de desmarcar os klms parciais, e um mais oculto de ajustamento do manómetro do combustível). se reparares ao mexer nele, notarás que ele roda para a esquerda ou direita, esse rodar, regula a intensidade das luzes do quadrante, bem como a da secção da sofagem do carro. Tenta meter no máximo só para testar, caso a iluminação esteja regulada para o mínimo agora (o que tenho certas dúvidas). Creio que tens é o regulador de intensidade avariado (esta tal peça que contem o pino que fica mais á esquerda), pois já vi outros casos iguais. Basta retirares as 2 porcas que seguram esse regulador e pôr lá outro.
Em relação á contagem da velocidade, aconselhava-te a primeiro fazeres a troca referida acima. Já me passaram uns quantos quadrantes pelas mãos e de todas as situações e tipos de quadrantes existentes, idades, estima, etc, nunca cheguei a ver nenhum que tivesse problema no motor ou mecanismo de contagem da velocidade.
Acho que devias abrir isso e fazer uma boa limpeza a todos os contactos, em especial ao da parte que tens problemas, é bastante simples e mal nunca faz.
E depois se fores mesmo desmontar, desmontas de vez a secção das rodas dentadas para verificar o seu estado. Se estiverem partidas, então a quilometragem da carrinha não é a real, pois pode estar assim á algum tempo e avançar apenas um pouco para a IPO.
E sim, dependendo do quadrante é possivel regular a quilometragem de um quadrante para bater certo com os klms que tens no teu, disse que é dependente do quadrante pois certos modelos têm um "travão" nos cilindros de contagem, para estes não poderem regredir nos klms, enquanto que outros não têm qualquer travão e podes por a quilometragem que quiseres. Fica ciente é que isso dão um bom trabalho de fazer, lol.
Infelismente o meu stock de peças de 80 está já pequena, e a peça que necessiTas não a tenho, senão vendia-te baratinho.
Sim, podes e deves comprar outro quadrante para retirar as peças que precisares. Compra o mais barato que achares, já que o regulador de intensidade, bem com o velocimetro, são partilhados de igual forma entre todos os quadrantes, gasolinas ou gasoleos, carro, carrinha, etc. Tem apenas em atenção as unidades de velocidade caso compres a gasolina, só para não pores lá um quadrante a marcar 260klms/h e depois ficares triste pela carrinha não atingir essa velocidade
Abraço, ufa, que testamento