Boas, já que não há respostas, tento ajudar no que possa.
No ETKA não refere dimensões do volante de motor apenas o part-number. Numa pequena pesquisa que fiz, nao achei dimensões, mas achei informação relativa a onde mais existe o volante de motor com esta referência, e existem muitos motores que a partilham
Single mass flywheel: VAG# 026 105 269 L used in engines ABK, AHL, 1Z, AHU, AFF, ADP, ACE, AAE, ADW, JW, AAD, PS, NP, 4B, SH, RN, JV, PP, NE, JN, DZ, SD, RU, PM, RNA, 3A, JK, RA, SB, 1Y, 6A. ABT, ABM, ABB, ADA, AAZ