após um dia de circulação, estive novamente a olhar por baixo do carro e o tal tubo que parece fora do sitio não tem qualquer pinga nem indicio de fuga.
Parece mais vir do "cu" da bomba de gasoleo e que não dá para ver ao certo onde, visto que esta está muito escondida.
Tenho de tirar fora para poder ver...obrigado por tudo