Dentro do carro mal dá para ouvir, é mais por fora e quando esta engrenado em D ou R.Viva, até poderia afirmar que é o mesmo barulho pois parece ser, mas não tenho a certeza absoluta porque esse é bem mais audível.
O meu também tinha uma folga no corpo da caixa, nomeadamente onde encaixa o rolamento da transmissão do lado esquerdo. Ficou também resolvido mas o barulho não vinha da dita folga.
Elevando o carro é mais fácil ter a certeza, porque o bimassa (julgo que é assim que se chama) está mesmo na parte da frente da caixa. Como o meu fazia pouco barulho e era intermitente foi mais difícil descobrir mas da forma que esse está não deverão ficar muitas dúvidas.
Infelizmente, tem mesmo que tentar outro concessionário.
Ao trocar esse rolamento foi preciso trocar oleo da caixa novamente?