Vou tentar explicar.
Tenho um concert II, este tem 3 conectores na parte de trás, se não me engano. Um deles é para a alimentação continua e outras cenas que não sei bem o que é (o de baixo), o do meio é para as colunas da frente que penso serem amplificadas pelo próprio rádio, depois o de baixo é o conector que é divisível em 3 através daquele adaptador que mostrei, uma das partes é a do cd changer (neste caso a ser emulado pelo xcarlink) sendo este o conector azul que este traz, a parte do meio são os pinos do CAN-Bus (sem eles ligados, o rádio não liga nem desliga com a chave) e a terceira parte é de line out que, se bem percebi o staminé, liga ao amplificador externo das colunas traseiras.
Ora, como esse conector triplo que está por norma ligado ao rádio, não é divisível, tenho que comprar aquele adaptador que mostrei para conseguir ter a parte do CAN-Bus e do line out para o amplificador das colunas traseiras E a parte do cd changer (neste caso xcarlink). Fica tudo ligado no mesmo conector.
Vou já procurar umas fotos exemplificativas para ver se me faço entender. Pode ser que ainda ajude mais alguém
EDIT:
Foto dos conectores traseiros do meu concert II
http://www.conofrei.com/graphics/audi01.jpg
Foto do conector em si (o mais à frente), tal como dá para ver, é um só e não dividido em 3 partes
http://s207.photobucket.com/user/pjmedlam/media/TT steering wheel remote control/DSC05575.jpg.html
Depois de ter o adaptador para "dividir" aquele conector em 3, ligar aquela ficha azul na terceira parte do conector do rádio
http://i01.i.aliimg.com/wsphoto/v1/...ter-for-Audi-Chorus-2-Concert-1-Concert-2.jpg
Deu para entender?