Alerto para uma possivel falta de informação.
O Vag Com nao lê os Kilometros das centralinas, apenas faz uma estimativa de acordo com alguns parametros que estão na referida centralina. Alem disso caso a centralina tenha sido reprogramada ou nao seja a original do carro (tenha sido trocada por avaria) teremos que os valores lidos não serão os do carro. Nas chaves apenas os novos carros guardam essa informação e tb não é fiavel.
Se efectivamente conseguires informação registada (algo em papel que prove) deves ir falar com quem te vendeu a carrinha por forma a resolver com ele (pode-se dar o caso de que ele nem saiba por nao ter sido o responsavel mas querer assumir algum acordo contigo) De qualquer modo em tribunal é so perder tempo e ficar sem carro, o principal prejudicado és tu.
E caso nao tenhas provas ainda te sujeitas a responder por difamação... por isso aconselho calma e como alguem ja afirmou caso o carro tenha efectivamente mais quilometros pensa se o comprarias caso soubesses e se sim por qual valor e tenta entrar em acordo com quem to vendeu.
Um abraço e boa sorte